Bắn sẻ chưa thuận giương ná

Direct English translation

Before even shooting sparrows, one is already raising the slingshot.

Equivalent English version

Don't waste your powder on crows

Giải thích tiếng Việt

Chỉ thái độ coi thường, xem đối phương hoặc sự việc quá tầm thường, không đáng để bận tâm hay ra tay đối phó. Thường dùng để nói sự khinh rẻ đối với kẻ bị cho là yếu thế hoặc không đáng kể.

English explanation

It refers to treating someone or something as too insignificant to be worth dealing with. It is used to express contempt for an opponent or matter considered beneath notice.